-
1 udzielny
прил.• удельный* * *udzieln|y\udzielnyi ист. удельный;książę \udzielny удельный князь
+ niezawisły, suwerenny* * *udzielni ист.уде́льныйksiążę udzielny — уде́льный князь
Syn: -
2 udzielny
a.hist. independent, sovereign; udzielny książę hist. sovereign, independent ruler; iron. prima donna.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > udzielny
-
3 książę
książ|ę♂, РВ. księcia, ДП księciu, мн. И. \książęęta, Р. \książęąt князь; герцог; принц (syn monarchy);wielki \książę великий князь; udzielny \książę удельный князь
* * *м, РВ księcia, ДП księciu, мн И książęta, Р książątкнязь; ге́рцог; принц ( syn monarchy)wielki książę — вели́кий князь
udzielny książę — уде́льный князь
-
4 książę
( tytuł nadany) duke; ( syn króla) prince* * *mpdecl. like n. księci- pl. książęt- Gen. -ąt (zwł. członek rodziny królewskiej) prince; duke; książę małżonek prince consort; wielki książę hist. grand duke; udzielny książę hist. sovereign prince; książę ciemności (= Szatan) the Prince of Darkness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > książę
-
5 udzieln|y
adj. przest., Hist. sovereign attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > udzieln|y
См. также в других словарях:
udzielny książę — {{/stl 13}}{{stl 7}} o kimś, kto nie zwraca uwagi na innych, nie słucha przełożonych, uważa się za niezależnego, gdy tak nie jest : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zachowujesz się jak udzielny książę, a potem wszyscy obrywamy od szefa. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
książę — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos odm. jak n IVa, D.B. księcia, C. księciu, Mc. księciem; lm M. książęęta, D. książężąt {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niekoronowany władca państwa albo jakiegoś terytorium : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
udzielny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, udzielnyni {{/stl 8}}{{stl 7}}ZOB. udzielna księżniczka [księżna]; udzielny książę {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
udzielny — książę, udzielna księżna «o kimś, kto nie zwraca uwagi na innych, unosi się pychą, jest dumny, wyniosły»: Katrin obserwuje awanse czynione jej przez doktora z łaskawością udzielnej księżnej i sporą dozą źle maskowanego rozbawienia. E. Cechnicka,… … Słownik frazeologiczny
książę — książk. Książę ciemności «szatan»: (...) Pan Bóg zapuścił na ziemię zasłonę z ciemności. Teraz diabeł, książę ciemności, ma już wolną rękę i może czynić ze światem, co mu się podoba (...). J. Wittlin, Sól. Książę z bajki zob. bajka 1. Nie czekać… … Słownik frazeologiczny
książę — m, DB. księcia, CMs. księciu, W. książę, N. księciem; lm M. książężęta, DB. książężąt 1. «nie koronowany władca państwa lub jego części» ∆ hist. Wielki książę «w dawnej Rusi i na Litwie: książę mający władzę zwierzchnią nad udzielnymi książętami» … Słownik języka polskiego
udzielny — udzielnyni hist. «nie podlegający nikomu ani niczemu; niezależny od nikogo; niezawisły, suwerenny; rządzony samowładnie» Udzielne księstwo, państwo. ∆ Udzielny książę «książę władający dzielnicą, księstwem, uniezależniony faktycznie od władzy… … Słownik języka polskiego